Heroes and villains

2011 business review: heroes and villains



George Papandreou. The Greek Prime Minister lost his job over the Greek debt crisis but not before he had struck a blow for democracy. Faced with mounting pressure to accept what many saw as draconian austerity measures he said, "OK, but only if it goes to a referendum".

He remains one of the few European leaders to have risked letting his people decide their future regarding the euro. The referendum never took place after the EU imposed a technocrat government on Greece, but the statement remains.

Ο Γιώργος Παπανδρέου, ο Έλληνας πρωθυπουργός που έχασε τη δουλειά του λόγω της ελληνικής κρίσης χρέους, αλλά όχι πριν δώσει μια καθοριστική ώθηση στη δημοκρατία. Αντιμέτωπος με πολύ μεγάλη πίεση να δεχτεί αυτά που πολλοί θεωρούσαν δρακόντεια μέτρα λιτότητας, είπε, "τα δέχομαι, μόνο αν περάσουν με δημοψήφισμα".

Παραμένει ένας από τους ελάχιστους Ευρωπαίους ηγέτες που ρίσκαραν, για να αποφασίσουν οι πολίτες το μέλλον τους σχετικά με το Ευρώ. Το δημοψήφισμα δεν έγινε ποτέ, μετά την επιβολή από την Ε.Ε. μιας τεχνοκρατικής κυβέρνησης στην Ελλάδα, αλλά το ερώτημα παραμένει.

http://www.telegraph.co.uk/finance/8965383/2011-business-review-heroes-and-villains.html?image=3